旅食京华岁月多，圣贤事业竟如何。
明年伫听泥金报，闲把关雎独自歌。
寄良人
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
良人：古代妻子对丈夫的称呼。
旅食京华：在京城漂泊谋生。
泥金报：科举时代考中进士后，用泥金涂饰的捷报。
关雎：《诗经》首篇，常用来象征夫妻和睦或女子对君子的爱慕。
译文
你在京城漂泊求学已经度过了很多岁月，那些圣贤追求的事业最终结果究竟如何呢？我期待明年能听到你金榜题名的泥金捷报，到时候我就可以悠闲地独自吟唱《关雎》这首关于美好爱情的诗歌了。
赏析
汪氏此诗是典型的闺怨兼励志之作。前两句感叹丈夫久居京城、事业未成的焦虑；后两句转为美好的期盼，将科举成功与夫妻团圆、琴瑟和鸣联系起来。“独自歌”三字微妙，既有等待的孤独，又有对未来幸福的憧憬，含蓄蕴藉。