丝管喧喧拥畫船，澄澜上下照红莲。
一樽各尽十分酒，四老共成三百年。
北阙音书休忆念，西湖风物且留连。
杭民夹道焚香看，白发朱颜长寿仙。
陪前人游西湖兼简坐客
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丝管：弦乐和管乐，泛指音乐。
澄澜：清澈的水波。
红莲：荷花。
四老：指四位老者，包括赵抃等人。
三百年：四人年龄之和约为三百岁。
北阙：朝廷。
杭民：杭州百姓。
长寿仙：比喻四位老者。
译文
喧闹的丝竹乐器簇拥着画船，清澈的水波上下映照着火红的荷花。每人喝尽一杯十分满的美酒，四位老者加起来共有三百岁的年纪。不要再回忆朝廷的书信消息了，暂且流连于西湖的美好风光吧。杭州百姓夹道焚香观看，你们这些白发红颜的老人就像是长寿的神仙。
赏析
描绘了一幅热闹祥和的西湖宴游图，表现了官员致仕后享受晚年、深受百姓爱戴的情景。语言通俗生动，洋溢着乐观豁达的情绪。