西湖无水

宋 ·宋诗

红hóng云yún赤chì日rì煮zhǔ清qīng澜lán,涸hé蜯bàng枯kū鱼yú不bù忍rěn看kàn。
佛fú老lǎo因yīn言yán沧cāng海hǎi变biàn,诗shī人rén曾céng赋fù洞dòng庭tíng乾qián。
弄nòng船chuán渡dù子zi愁chóu归guī去qù,枕zhěn鼓gǔ雷léi官guān唤huàn醒xǐng难nán。
谩mán道dào天tiān仙xiān司sī下xià土tǔ,绿lǜ章zhāng几jǐ度dù祝zhù星xīng坛tán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

涸蜯:干死的蛤蜊。蜯,同“蚌”。

佛老:佛教与道教。

弄船渡子:摆渡的船夫。

绿章:道教中用于祈祷上天的青绿色文书。

译文

红色的云霞和炽热的太阳仿佛要把清澈的水波煮干,看着那些干死的河蚌和枯鱼实在让人不忍心观看。佛家和道家常说沧海桑田的变化,诗人也曾描写过洞庭湖干涸的景象。摆渡的船夫愁苦地想要回家,枕着鼓声的官员却难以被唤醒。人们空口说道天仙掌管着下界,可多少次向星坛呈递绿色的祈雨文书也无济于事。

赏析

这首诗生动描绘了西湖干旱的惨状,通过“红云赤日”、“涸蜯枯鱼”等意象渲染酷热与绝望。诗中引用佛老典故及前人诗句,增加了历史厚重感。后半部分聚焦于人的反应,从船夫的愁到官员的昏睡,再到无效的祈雨,层层递进,表达了对天灾的无力感以及对官僚不作为的隐晦批评。