洞从開辟有，翁独擅真清。
磴古苍苔涩，岩空细溜明。
谁刊新即事，尽剔旧题名。
太息今犹古，江山不世情。
岑公洞
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岑公洞：位于重庆忠县，相传东汉岑彭在此修炼。
磴（dèng）：石阶。
细溜：细小的水流。
刊：刻写。
剔：清除。
题名：题写的名字。
不世情：不因世事变迁而改变，指江山永恒。
译文
这个洞穴自从天地开辟时就存在，唯独岑公占据了它的清净本性。古老的石阶上长满青苔，显得涩滑难行；空旷的岩壁上，细小的水流清澈明亮。是谁在这里刻写了新的记事，又把旧日的题名全部剔除干净？令人叹息的是，古今变化虽大，但这江山依旧，并不随世俗人情而改变。
赏析
诗人游览古迹，通过对洞穴环境的描写，引发对历史变迁的思考。新旧题名的更替象征着人事的代谢，而江山的永恒则衬托出人生的短暂。全诗意境清幽，富含哲理，表达了对自然永恒的敬畏和对世事无常的感慨。