聚族逢修偃，垂绅偶会昌。
里闾师重厚，门阀诫轻扬。
木垅堆云秀，书帷积雪光。
清名传异域，丽句出中堂。
玉蕴山还润，兰生谷更香。
友朋敦布素，童稚味膏粱。
铸剑归农器，休牛见服箱。
斋心常拱极，端简立秋霜。
题义门胡氏华林书院其一
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
义门胡氏：指江西德安胡氏家族，以孝义著称，受朝廷表彰。
华林书院：胡氏家族创办的著名书院。
修偃：指太平盛世，文武兼备。
重厚：稳重敦厚，指家风淳朴。
轻扬：轻浮张扬，为家训所诫。
布素：穿粗布衣服，指生活简朴。
膏粱：精美的食物，比喻富贵生活。
拱极：环绕北极星，比喻臣子拥戴君主或学子尊崇师长。
译文
胡氏族人聚集在一起恰逢太平盛世，大家整理衣冠偶然相聚于昌盛之时。乡里的人们都效法他们稳重敦厚的作风，家族的门第规矩告诫子弟不要轻浮张扬。树木茂盛如云堆般秀丽，书房帷幔洁白似积雪发光。清高的名声传播到了异域他乡，华丽的诗句出自厅堂之中。美玉蕴含在山中使得山体润泽，兰花生长在谷地让山谷更加芬芳。朋友之间崇尚朴素的生活，孩童们虽品尝美味却不忘本心。将铸剑的材料归还给农具制作，停止养牛让它们去拉车服役。内心斋戒清净常常向着北极星致敬，手持竹简站立在秋霜之中保持节操。
赏析
此诗极力颂扬胡氏家族的道德风范与文化成就。通过对“木垅”、“书帷”、“玉蕴”、“兰生”等意象的描绘，展现了家族环境的优美与人文气息的浓厚。诗中强调“师重厚”、“诫轻扬”的家训，以及“友朋敦布素”的交往原则，突出了儒家伦理在家族生活中的实践，具有浓厚的教化色彩。