鸣鞘响断苑墙平，敲戛惟闻风玉声。
三百年间陵谷变，寒潮不到石头城。
清凉广惠禅寺
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
清凉广惠禅寺：位于南京清凉山。
鸣鞘（xiāo）：剑鞘发出的声音，或指仪仗队兵器碰撞声，此处可能指风声或钟声。
苑墙：皇家园林的围墙。
敲戛（jiá）：撞击，发出声响。
风玉声：风吹玉石发出的清脆声音。
陵谷变：沧海桑田，世事巨变。
石头城：南京古称。
译文
剑鞘的响声断绝，皇家苑墙的平静依旧，只听到风吹玉石发出的清脆声响。三百年来世事发生了巨大变化，寒冷的潮水再也拍不到石头城的岸边。
赏析
此诗凭吊古迹，感叹朝代更迭。通过“鸣鞘响断”与“风玉声”的听觉对比，渲染出一种空旷寂寥的氛围。结尾指出寒潮不再，暗示昔日繁华彻底消逝，只剩遗迹供后人凭吊，充满历史虚无感。