宜川三月水东流，秀出江南二十州。
红旆使君今日去，白衣举子昔年游。
海潮赋就藏书府，竞渡诗成在郡楼。
国史待修循吏传，政声早晚达凝旒。
送何水部蒙出牧宜阳
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
何水部蒙：即何蒙，曾任水部员外郎，后出为宜阳知县。
宜阳：古县名，在今河南洛阳附近。
红旆：红色的旗帜，代指官员的车驾仪仗。
白衣举子：指未中进士之前的平民考生。
海潮赋：何蒙曾作《海潮赋》，深受宋太宗赏识。
凝旒：帝王的冕冠前后垂下的玉串，代指皇帝。
译文
三月的宜川河水向东奔流，这里的秀美风光在江南二十州中格外突出。如今你带着红色仪仗作为使君今日离去，回想当年你还是个白衣书生在此游历求学。你写成的《海潮赋》被收藏进皇家书库，描写竞渡的诗句也留在了郡楼的墙壁上。国家史馆正等待收录像你这样的良吏传记，相信你的政绩名声很快就会传到皇帝的耳中。
赏析
这是一首送别兼颂扬之作。诗人回顾何蒙从“白衣举子”到“红旆使君”的人生轨迹，重点提及《海潮赋》等文学成就，既赞美其才华，又勉励其在任上勤政爱民。全诗格调高雅，用典自然，体现了宋代士大夫之间相互砥砺、重视功业的文化风尚。