抉開云气从天末，唤得炉峰入坐閒。
似见二林春霭霭，殊闻三叠水潺潺。
题识山堂
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
识山堂：曾极隐居或游历之地，具体位置不详，多指庐山附近。
云气：云雾之气，此处形容山峰高耸入云。
天末：天边，极远的地方。
炉峰：即香炉峰，庐山著名山峰，因形似香炉且常有云雾笼罩如香烟而得名。
二林：指东晋高僧慧远所建的东林寺和西林寺，位于庐山。
三叠：指三叠泉，庐山著名瀑布，水流分三级跌落。
译文
我站在识山堂上，仿佛伸手拨开了从天边涌来的层层云雾，那巍峨的香炉峰便像是被召唤一般，静静地坐落在我闲适的眼前。看着这景象，我似乎看见了东林、西林两寺在春日里弥漫着朦胧的雾气，耳边更是清晰地听到了三叠泉瀑布那潺潺不断的流水声。
赏析
此诗通过想象与实景结合，展现了庐山识山堂周边的壮丽景色。诗人以“抉开”、“唤得”等动词赋予自然景物以灵性，将静态的山峰化为动态的入座嘉宾。后两句虚实相生，由视觉转入听觉，营造出一种清幽深远、超凡脱俗的意境，表达了诗人对山水自然的热爱与向往。