蒲中杂咏南轩

宋 ·宋诗

璧bì月yuè沉chén沉chén过guò女nǚ墙qiáng,时shí闻wén桂guì子zi落luò天tiān香xiāng。
三sān山shān碧bì海hǎi无wú消xiāo息xī,双shuāng燕yàn归guī飞fēi秋qiū色sè荒huāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

璧月:圆如璧玉的月亮。

女墙:城墙上呈凹凸形的矮墙。

桂子落天香:传说月中有桂树,桂子飘香。

三山:传说海上三神山,指蓬莱、方丈、瀛洲。

译文

圆圆的月亮沉沉地越过城墙上的女墙,不时听到桂子从天上落下来,带着香气。海上三座神山一点消息也没有,一双燕子飞回来时,秋色已经荒凉了。

赏析

前两句写月过女墙、桂子飘香,营造清幽的秋夜氛围;后两句以三山无消息、双燕归飞秋色荒,抒发仙踪难觅、时光流逝的怅惘,情景交融,含蓄深婉。