沍露低烟拟怨谁，凄然亦自惜餘姿。
无人为買蒲城酒，正是柔桑叶落时。
虞乡道中菊
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沍露：寒露。沍，冻结。
蒲城：地名，在今山西永济，产酒。
柔桑：嫩桑叶。
译文
寒露低垂、烟雾弥漫，这景象像是在埋怨谁呢？菊花也凄然自怜，珍惜着自己残留的风姿。没有人替我买来蒲城的美酒，而此时正是柔嫩的桑叶飘落的时节。
赏析
诗写道中见菊，借菊自怜。首句以“沍露低烟”营造凄清氛围，次句“自惜餘姿”将菊人格化，暗含身世之感。后两句转写无酒可饮、桑叶凋零，进一步烘托羁旅孤寂。全诗含蓄深沉，物我交融。