閙中静悄悄，静中閙浩浩。
侧耳听不闻，举步行不到。
没誵讹，勿寻讨。
鸦作鸦鸣，鹊作鹊噪。
偈颂一百五十首其二三
全文共 45 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
閙中静悄悄：喧闹之中其实有着寂静本性。
静中閙浩浩：寂静之中蕴含着无限的生机与活动。
侧耳听不闻：仔细去听却听不到声音，指真如本性无声。
举步行不到：迈步前行却到达不了，指真如本性无方位。
没誵讹：没有差错。
勿寻讨：不要去刻意寻找探究。
鸦作鸦鸣，鹊作鹊噪：乌鸦就按乌鸦的方式叫，喜鹊就按喜鹊的方式叫，各任其自然。
译文
在喧闹的环境中，内心其实是静悄悄的；而在寂静的环境中，外界的声响却是浩浩荡荡的。你侧着耳朵仔细去听，却什么也听不见；你抬起脚试图走过去，却哪里也到不了。这一切都没有任何差错，所以千万不要刻意去搜寻探究。就让乌鸦发出乌鸦的叫声，让喜鹊发出喜鹊的啼鸣吧，顺应自然就好。
赏析
阐述动静不二、体用一如的禅理。指出真理不在刻意的追寻中，而在当下的自然呈现里。“鸦鸣鹊噪”象征着万法自然，无需人为造作，只需如实观照。