送贺某赴兴化任其一

宋 ·宋诗

贺hè公gōng梦mèng三sān刀dāo,恩ēn荣róng被bèi诏zhào函hán。
家jiā山shān繄yī比bǐ隣lín,风fēng俗sú应yīng夙sù谙ān。
承chéng流liú复fù宣xuān化huà,使shǐ民mín思sī棠táng甘gān。
向xiàng来lái恺kǎi悌tì心xīn,今jīn足zú副fù时shí谈tán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梦三刀:典故,指升官之兆。

诏函:诏书。

繄:是。

比隣:近邻。

夙谙:一向熟悉。

承流宣化:承接流风,宣扬教化。

棠甘:棠梨的甘甜,喻惠政。

恺悌:和乐平易。

译文

贺公梦见三把刀,这是升官的吉兆,皇帝的恩荣随着诏书降临。你的家乡就在附近,当地的风俗你一向熟悉。你到任后要承接流风、宣扬教化,让百姓感念你的惠政像棠梨一样甘甜。你一向怀有和乐平易的心,如今正好符合众人的期望。

赏析

这是一首送别贺某赴任兴化的诗。诗中运用“梦三刀”的典故预祝友人升迁,并勉励其到任后施行惠政、教化百姓。语言庄重典雅,表达了作者对友人的期许与赞美,体现了宋代士大夫对地方官员的殷切期望。