芸隠提管诗来依韵奉答其二

我wǒ诗shī如rú折zhé桐tóng，经jīng霜shuāng为wèi一yī空kōng。

尚shàng可kě亲qīn时shí髦máo，託tuō根gēn日rì华huá宫gōng。

莫mò谓wèi背bèi於yú时shí，会huì在zài春chūn风fēng中zhōng。

小xiǎo雨yǔ洒sǎ清qīng明míng，又yòu是shì一yī番fān红hóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

折桐：折断的梧桐，喻受摧折。

时髦：当时的俊杰。

日华宫：汉代宫名，喻朝廷。

背於时：违背时俗。

我的诗就像折断的梧桐，经过霜打之后变得空空荡荡。可它还可以亲近当代的俊杰，把根托在日华宫里。你不要说它违背了时俗，它总会在春风中焕发生机。等到清明时节小雨洒落，它又会开出另一番红艳的花朵。

这首诗以“折桐”自喻，谦称己诗经霜凋零，却仍愿托根朝廷、亲近时贤。后四句笔锋一转，以“莫谓背於时，会在春风中”自勉，相信清明雨过，终有再红之日。全诗以物喻人，于自谦中见自信，语言质朴而意蕴积极。