眼看世事一毫轻，莫把浮名绊此身。
却笑彭城风雨夜，枉教松竹作离声。
和汉老弟夜雨诗其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汉老弟：指作者的弟弟虞俦（或同族晚辈），字汉老。
彭城：地名，今江苏徐州，此处借指苏轼曾居之地或泛指风雨凄迷之境。
离声：离别之声，常指悲凉的音乐或自然声响引发的离愁。
译文
看着世间那些纷扰的事情，我觉得它们轻如鸿毛，千万不要让那些虚浮的名利束缚住自己的身心。回想当年在彭城那个风雨交加的夜晚，我竟然白白地听着松竹发出的声音，把它们当成了令人伤感的离别之音，实在有些可笑。
赏析
此诗表达了诗人看淡名利、超脱世俗的心境。通过否定“浮名”对身心的羁绊，以及自嘲将自然风雨声误作离愁，展现了诗人旷达乐观的人生态度，语言清新自然，富有哲理。