掩卷支颐万虑轻，家风元是鲁儒生。
短檠已入秋堂露，对榻犹便夜雨声。
和汉老弟夜雨诗其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
掩卷：合上书卷。
支颐：用手托着下巴，形容沉思或闲适的样子。
鲁儒生：指恪守儒家传统的读书人，此处自谦或指家风纯正。
短檠：矮小的灯架，代指简陋的灯具。
秋堂露：秋天的厅堂里露水凝结，暗示夜深寒重。
译文
我合上书本，用手托着脸颊，心中的万千思绪顿时变得轻松起来。我们家世代相传的风气，原本就是像鲁地儒生那样安贫乐道。那盏矮小的油灯已经照进了结满秋露的厅堂，虽然夜雨淅沥，但我和弟弟并榻而眠，听着这雨声反而觉得格外方便惬意。
赏析
诗歌描绘了兄弟夜雨对床的温馨场景。通过“万虑轻”与“鲁儒生”的家风自述，表现了诗人内心的宁静与淡泊。末句以动衬静，将恼人的夜雨转化为伴眠的佳音，体现了深厚的亲情与生活情趣。