梅二首其一

宋 ·宋诗

两liǎng京jīng当dāng日rì见jiàn初chū開kāi,尚shàng想xiǎng凌líng云yún遶rào故gù台tái。
倚yǐ竹zhú姱kuā姿zī应yīng小xiǎo驻zhù,高gāo楼lóu急jí管guǎn未wèi须xū催cuī。
伤shāng春chūn远yuǎn目mù空kōng千qiān里lǐ,急jí景jǐng愁chóu肠cháng自zì九jiǔ廻huí。
为wèi说shuō西xī园yuán泉quán脉mài动dòng,许xǔ携xié小xiǎo队duì探tàn春chūn来lái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

两京:长安和洛阳,代指北宋都城。

凌云:高耸入云,形容梅花姿态。

姱姿:美好的姿态。

急管:急促的音乐声,常用于催花。

伤春:因春天逝去而伤感。

泉脉动:地下水开始流动,预示春天来临。

译文

回想当年在两京都见过梅花初开,还想象着它们高耸环绕着旧台阁。倚靠着竹子的美好姿态应该稍作停留,高楼上传来的急促乐声不必急着催促。伤春的目光望向远方空余千里,时光飞逝愁肠百转。听说西园的泉水已经开始流动,允许我带领小队去探寻春天的踪迹。

赏析

此诗借咏梅抒发怀旧之情。通过今昔对比,表达了对故国繁华的追忆和对时光流逝的感伤。语言典雅,情感细腻,体现了宋诗善于融情入景的特点。