戯书寄夏致宏

宋 ·宋诗

萧xiāo何hé转zhuǎn漕cáo关guān中zhōng日rì,绮qǐ季jì逍xiāo遥yáo商shāng岭lǐng时shí。
世shì乱luàn或huò为wèi舟zhōu楫jí用yòng,时shí平píng自zì可kě帝dì王wáng师shī。
试shì问wèn升shēng车chē驱qū驷sì马mǎ,如rú何hé踞jù石shí茹rú三sān芝zhī。
荒huāng山shān岁suì暮mù云yún烟yān冷lěng,西xī望wàng长cháng吟yín独dú尔ěr思sī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

转漕:转运粮饷。

绮季:商山四皓之一,隐居避世。

舟楫:船只,比喻治国才能。

帝王师:帝王的老师,指辅佐君主的大臣。

驷马:四匹马拉的车,代指高官显爵。

三芝:三种灵芝,代指隐居采药的生活。

译文

萧何在关中转运粮饷建立功勋,绮季却在商岭逍遥隐居。世道混乱时或许会被任用如舟楫,太平盛世时自然可以做帝王的老师。试问坐着马车驱赶驷马的高官生活,怎么比得上坐在石头上咀嚼灵芝的隐逸乐趣?荒山岁末云烟寒冷,向西眺望长吟,独自思念着你。

赏析

诗人通过与夏致宏的通信,探讨了仕与隐的人生选择。列举历史人物为例,表达了对功名利禄的淡泊和对自由生活的向往。结尾点出相思之情,使议论不失温情。