梅二首其二

宋 ·宋诗

荒huāng山shān雪xuě尽jǐn水shuǐ生shēng烟yān,独dú发fā寒hán英yīng媚mèi远yuǎn天tiān。
乱luàn蕊ruǐ凝níng姿zī残cán照zhào里lǐ,痩shòu松sōng含hán态tài晚wǎn风fēng前qián。
疑yí将jiāng翠cuì袖xiù倚yǐ修xiū竹zhú,若ruò献xiàn明míng珰dāng傍bàng广guǎng川chuān。
丧sāng乱luàn自zì嗟jiē容róng鬓bìn改gǎi,攀pān条tiáo三sān嗅xiù惜xī流liú年nián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寒英:耐寒的花,指梅花。

媚:喜爱,讨好,此处形容梅花姿态动人。

乱蕊:繁密的花蕊。

修竹:长长的竹子。

明珰:明亮的耳饰,比喻梅花如美人佩戴珠宝。

广川:大河,此处可能指洛神赋中的意象。

译文

荒山上的雪融化了水面升起烟雾,独自开放的梅花向着远处的天空献媚。杂乱的花蕊在残照中凝结姿态,瘦弱的松树在晚风中含蓄神态。怀疑它是翠袖倚靠着修竹的美人,好像是在大河边献上明珠的洛神。丧乱之中自叹容颜改变,攀着树枝多次嗅闻,惋惜流逝的年华。

赏析

诗人以拟人手法描绘雪中梅花,将其比作佳人,赋予其高洁美丽的品格。结合“丧乱”背景,梅花成为诗人精神寄托的象征,表达了对美好事物易逝的哀悼和对自身命运的感慨。