吴伯承生孙交游共为之喜凡七人分韵我亦从来识英物试教啼看定何如某得啼定字其二

宋 ·宋诗

吴wú郎láng薄báo轩xuān冕miǎn,市shì隠yǐn室shì垂chuí罄qìng。
儿ér孙sūn忽hū成chéng行háng,乘chéng除chú乃nǎi天tiān定dìng。
我wǒ女nǚ才cái三sān岁suì,此cǐ事shì当dāng退tuì听tīng。
賸shèng欲yù便biàn款kuǎn门mén,积jī雨yǔ道dào苦kǔ泞nìng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

薄轩冕:轻视高官厚禄。

市隠:在城市中隐居的人。

室垂罄:家里几乎空无一物,形容贫穷。

乘除:增减,指命运的起伏。

退听:退让听取意见。

款门:敲门拜访。

泞:泥泞。

译文

吴郎轻视官位爵禄,在城市中隐居,家中穷得几乎空无一物。忽然间儿孙满堂,这种福气的增减原来是天定的。我的女儿才三岁,对于这件事我应该退让听从别人的看法。我非常想去敲他的门拜访,但是积雨导致道路泥泞难行,实在无法前往。

赏析

诗人通过对比吴伯承的清贫与子孙繁盛,探讨了命运与道德的关系。诗中既有对友人安贫乐道的敬佩,也有对自己未能及时祝贺的遗憾。语言平实,逻辑清晰,体现了诗人对人生际遇的理性思考和真诚的情感交流。