吴伯承生孙交游共为之喜凡七人分韵我亦从来识英物试教啼看定何如某得啼定字其一

宋 ·宋诗

得dé孙sūn当dāng赞zàn喜xǐ,唤huàn客kè便biàn分fēn题tí。
楼lóu鼓gǔ方fāng行xíng夜yè,天tiān星xīng恰qià照zhào奎kuí。
熊xióng罴pí通tōng梦mèng寐mèi,孔kǒng释shì自zì提tí携xié。
汤tāng餠bǐng那nà应yīng晚wǎn,吾wú来lái为wéi止zhǐ啼tí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴伯承:人名。

分韵:作诗时分配韵脚。

楼鼓:城楼上的更鼓。

熊罴通梦寐:梦见熊罴,古人认为生男之兆。

孔释:孔子和释迦牟尼,代指圣贤。

汤餠:煮饼,古代习俗用于庆祝生子。

译文

得到孙子应当祝贺喜事,呼唤客人来一起分题作诗。城楼的更鼓刚刚敲响夜间时辰,天上的星辰恰好照耀着奎宿。梦见熊罴预示着吉祥,孩子仿佛由孔子和佛祖亲自提携而来。煮饼的庆祝仪式哪会太晚呢?我来到这里就是为了听那婴儿的啼哭声。

赏析

这首诗是为朋友添孙之喜而作,充满了喜庆气氛。诗人运用梦境、星象等吉兆意象,祝福新生儿聪明健康。语言幽默风趣,如“吾来为止啼”,生动地表现了长辈对晚辈的关爱和喜悦之情,富有生活情趣。