芸隠再和复用以酬其一

宋 ·宋诗

大dà藏zàng五wǔ千qiān卷juǎn,斋zhāi沐mù启qǐ宝bǎo函hán。
强qiáng名míng禅chán教jiào律lǜ,心xīn了le一yī一yī谙ān。
向xiàng来lái曾céng乞qǐ食shí,此cǐ味wèi醍tí醐hú甘gān。
拈niān花huā饮yǐn先xiān笑xiào,意yì会huì不bù待dài谈tán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大藏:佛教大藏经。

斋沐:斋戒沐浴。

禅教律:禅宗、教下、律宗,佛教三大门类。

醍醐:酥酪上凝聚的油,喻最高佛法。

拈花:佛祖拈花,迦叶微笑,喻以心传心。

译文

大藏经有五千卷之多,我斋戒沐浴之后才打开那宝函。勉强给禅、教、律分个名目,可我心里对它们一一都明白。从前我也曾乞食为生,那种滋味就像醍醐一样甘美。佛祖拈花时,迦叶先笑了,其中的意趣只可意会,不必等开口谈论。

赏析

此诗写读经悟禅之境。开篇以“五千卷”与“斋沐启宝函”见庄重,次言禅、教、律虽强分名目而心已了了,再以乞食、醍醐喻法味之甘,末用拈花微笑典收束,点出“意会不待谈”的禅悟真谛。全诗语言简净,理趣盎然,见其超然物外之心。