积雪峰访梁道士

宋 ·宋诗

惊jīng羽yǔ穿chuān林lín看kàn细xì碎suì,健jiàn舆yú绕rào石shí听tīng欹yī斜xié。
道dào人rén住zhù近jìn茅máo峰fēng北běi,一yī簇cù楼lóu台tái五wǔ色sè霞xiá。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

惊羽:受惊飞起的鸟。

健舆:强壮的轿夫或车辆,此处指乘坐的工具。

欹斜(qī xié):倾斜不正。

茅峰:茅山山峰,道教圣地。

五色霞:五彩云霞,象征仙境。

译文

看着受惊的鸟儿穿过树林,细碎的身影一闪而过;坐着稳健的车马绕过石头,听着车轮发出的倾斜声响。那位道士居住在靠近茅山北面的地方,那里的楼台亭阁笼罩在一片五彩的云霞之中。

赏析

通过动态的视觉和听觉描写,引出静态的道观景色,营造出一种神秘、超凡脱俗的仙境氛围,表现了访道者的虔诚与期待。