去年边上见梅花，醉眼淹留未到家。
今日岭南攀折得，忽惊身又在天涯。
惠安县斋咏梅
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
惠安县：地名，在今福建泉州。
边上：边疆地区。
淹留：滞留，久留。
岭南：五岭以南地区，包括广东、广西、海南等地。
天涯：天边，极远的地方。
译文
去年在边疆地区看到了梅花，醉眼朦胧中滞留在那里迟迟没有回家。今天在岭南攀折到了梅花，忽然惊醒发现自己身处遥远的天涯海角。
赏析
诗人通过对比去年在边地和今年在岭南见梅的经历，抒发了宦游漂泊、岁月流逝的感慨，情感真挚动人。