题苍梧部

宋 ·宋诗

莫mò讶yà南nán方fāng景jǐng物wù疏shū,为wèi君jūn聊liáo且qiě话huà苍cāng梧wú。
地dì倾qīng二èr面miàn城chéng池chí壮zhuàng,江jiāng迸bèng三sān流liú气qì色sè麄cū。
山shān畜chù火huǒ光guāng因yīn政zhèng出chū,石shí藏cáng牛niú影yǐng为wèi仙xiān呼hū。
官guān厅tīng传chuán自zì唐táng丞chéng相xiàng,民mín颂sòng思sī从cóng汉hàn大dà夫fū。
龙lóng母mǔ庙miào堂táng神shén鬼guǐ集jí,鳄è鱼yú池chí近jìn介jiè鳞lín趋qū。
朝cháo台tái望wàng断duàn归guī岐qí路lù,冰bīng井jǐng频pín窥kuī爽shuǎng髪fà肤fū。
脍kuài美měi不bù堪kān全quán用yòng鲤lǐ,果guǒ珍zhēn何hé忍rěn命mìng为wèi奴nú。
云yún归guī上shàng国guó名míng终zhōng远yuǎn,郡jùn带dài□藩fān势shì未wèi孤gū。
铜tóng鼓gǔ声shēng浮fú翻fān霹pī雳lì,桄guāng榔láng林lín静jìng露lù真zhēn珠zhū。
溪xī平píng花huā槛kǎn饶ráo桃táo李lǐ,疆jiāng压yā莺yīng歌gē尽jǐn鹧zhè鸪gū。
三sān足zú吉jí祥xiáng文wén上shàng载zài,独dú峰fēng为wèi盛shèng事shì元yuán无wú。
封fēng疆jiāng自zì觉jué随suí时shí广guǎng,饮yǐn食shí从cóng分fēn过guò岭lǐng殊shū。
行háng伍wǔ戢jí威wēi遵zūn下xià武wǔ,儿ér童tóng知zhī学xué乐lè从cóng儒rú。
风fēng轻qīng别bié墅shù来lái渔yú唱chàng,人rén到dào闲xián坊fāng恋liàn酒jiǔ垆lú。
服fú尚shàng鲜xiān华huá几jǐ两liǎng蜀shǔ,市shì相xiāng交jiāo易yì类lèi全quán吴wú。
营yíng希xī贤xián帅shuài偏piān栽zāi柳liǔ,扇shàn慕mù良liáng规guī各gè制zhì蒲pú。
春chūn耸sǒng门mén阑lán多duō列liè戟jǐ,雪xuě从cóng弦xián管guǎn舞wǔ双shuāng奴nú。
只zhǐ因yīn谈tán笑xiào评píng风fēng俗sú,僭jiàn用yòng诗shī谣yáo和hé袴kù襦rú。
万wàn里lǐ无wú媒méi休xiū促cù蹙cù,数shù年nián从cóng宦huàn弄nòng斯sī须xū。
却què忧yōu别bié后hòu牵qiān吟yín想xiǎng,欲yù写xiě幽yōu期qī入rù畫huà图tú。

全文共 339 字 · 20 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苍梧:地名,今广西梧州一带。

陈执中:北宋宰相。

二面:指地形倾斜的两面。

三流:指三条水流交汇。

政出:政治清明导致异象消失或出现吉兆。

牛影:指石上有牛形纹理。

唐丞相:指唐代曾任此地官职的丞相。

汉大夫:指汉代曾任此地官职的大夫。

龙母庙:供奉龙母的庙宇。

介鳞:带甲壳和鳞片的动物,指鳄鱼等。

岐路:岔路口。

冰井:清凉的井水。

鲤:鲤鱼。

奴:指荔枝等水果,古人有“果奴”之说。

上国:中原地区。

藩:屏障,指边疆防御。

铜鼓:南方少数民族乐器。

桄榔:一种棕榈科植物。

鹧鸪:鸟名。

三足吉祥:指三足乌,象征太阳或吉祥。

下武:周武王之后的周成王,代指继承先王德政。

袴襦:裤子和短袄,代指民间歌谣。

斯须:片刻。

幽期:隐秘的约会或未来的计划。

译文

不要惊讶南方这里的景物稀疏,让我为你详细说说苍梧这个地方。地势向两面倾斜使得城池显得雄伟壮观,江水从三个方向奔涌而出气势粗犷。山中火光显现是因为政治清明,石头藏有牛形影子被仙人召唤。官厅的历史可以追溯到唐朝的丞相,百姓歌颂的德行源自汉朝的大夫。龙母庙里神灵鬼怪聚集,鳄鱼池附近的甲壳类生物都趋附而来。站在朝台上望断了回家的岔路,频繁窥视冰井之水让头发皮肤感到清爽。美味的生鱼片不能只用鲤鱼来做,珍贵的果实不忍心将其称为奴仆。云彩回归中原后名字终究变得遥远,郡县带着边疆屏障的气势并未孤立。铜鼓的声音浮动起来如同霹雳炸响,桄榔树林静谧露水滴落如真珠。溪水平缓的花栏旁桃李繁多,疆域内莺歌燕舞尽是鹧鸪叫声。三足乌的吉祥图案记载在文献上,独峰的美景盛事原本就没有可比拟的。封疆面积自觉随着时间扩大,饮食习俗因为翻越山岭而有所不同。军队收敛威势遵循周成王的德政,儿童懂得学习乐于遵从儒家教化。微风轻轻吹过别墅传来渔夫的歌声,人们来到闲静的街巷留恋酒馆。服饰崇尚鲜艳华丽几两蜀锦,市场上交易的东西类似整个吴地。军营希望贤能的帅才专门种植柳树,扇子仰慕良好的规制各自制作蒲扇。春天耸立的门阑多排列着戟,雪花随着弦管音乐舞动双袖。只是因为谈笑之间评论风俗,便僭越使用了诗歌民谣来唱和裤襦之歌。万里之外没有媒人休要催促蹙眉,多年做官不过是在玩弄片刻时光。却担忧分别后牵动吟诗的思绪,想要写下未来的约定放入画图之中。

赏析

这首长篇排律详尽描绘了苍梧地区的山川地貌、人文历史、民俗风情及官场生活,气势宏大,辞藻华丽,展现了作者对该地的深厚感情和细致观察。