御沟柳

宋 ·宋诗

一yí度dù春chūn来lái一yí度dù新xīn,翠cuì光guāng长zhǎng得dé照zhào龙lóng津jīn。
君jūn王wáng自zì爱ài天tiān然rán态tài,恨hèn杀shā昭zhāo阳yáng学xué舞wǔ人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

御沟:皇宫外的护城河或排水沟。

龙津:皇帝渡河之处,代指皇宫附近。

昭阳:汉代宫殿名,赵飞燕姐妹所居,代指后宫争宠之地。

学舞人:模仿他人跳舞的人,暗指刻意逢迎。

译文

每年春天到来,御沟边的柳树都会焕然一新,翠绿的枝叶长久地映照在皇家渡口的水面上。君王喜爱的是柳树天然生成的姿态,因此痛恨那些在昭阳宫里刻意学习舞蹈以争宠的人。

赏析

这是一首咏物诗,借柳树的天然之美讽刺后宫女子的矫揉造作,含蓄委婉,寓意深刻。