风水洞

宋 ·宋诗

野yě寺sì依yī山shān立lì,松sōng桥qiáo避bì石shí斜xié。
坏huài梁liáng飞fēi但dàn是shì蚁yǐ,枯kū木mù挂guà青qīng蛇shé。
道dào路lù悲bēi蓬péng转zhuǎn,功gōng名míng惜xī鬓bìn华huá。
聊liáo将jiāng洞dòng中zhōng水shuǐ,试shì洗xǐ眼yǎn前qián花huā。

全文共 52 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

风水洞:地名,可能在杭州等地。

坏梁飞但是蚁:破损的梁木上飞舞的只是蚂蚁,形容荒凉。

枯木挂青蛇:枯树上挂着像青蛇一样的藤蔓或苔藓。

蓬转:像蓬草一样随风飘转,比喻漂泊不定。

鬓华:两鬓斑白。

眼前花:指眼前的幻象或烦恼,也可实指花朵。

译文

荒野中的寺庙依山而立,松树搭建的桥梁避开石头斜斜延伸。腐朽的梁木上只有蚂蚁在飞舞,枯萎的树干上挂着像青蛇一样的藤蔓。走在道路上不禁悲叹自己像蓬草一样漂泊,惋惜功名未就而两鬓已斑白。姑且取些洞中的清水,试着洗去眼前纷乱的幻象吧。

赏析

诗人借游览风水洞之机,抒发了身世飘零之感和对功名的淡泊,情景交融,意味深长。