十五日看梅花上雪销已尽其一

宋 ·宋诗

问wèn讯xùn春chūn风fēng笑xiào语yǔ温wēn,轩xuān眉méi花huā柳liǔ自zì村cūn村cūn。
月yuè娥é不bù肯kěn空kōng归guī去qù,先xiān为wèi梅méi花huā洗xǐ睡shuì昏hūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

问讯:问候,打听消息。

轩眉:扬眉,形容精神振奋或喜悦。

月娥:嫦娥,代指月亮。

洗睡昏:洗去睡意朦胧的状态。

译文

我向春风打听消息,听到它温软的笑语,只见花儿柳儿处处可见,人们扬眉吐气,神情愉悦。月亮女神不肯就这样空手离去,她特意先为梅花洒下清辉,洗去了我眼中的睡意和昏暗。

赏析

这首诗充满了春日的生机与活力。诗人运用拟人手法,让春风‘笑语’,让月娥‘洗睡昏’,赋予了自然景物以情感和动作。画面清新明快,表达了诗人赏梅时的惊喜与闲适,以及对春天到来的敏锐感知。