偈颂一百五十首其二六

宋 ·宋诗

月yuè不bù破pò五wǔ,岁suì不bù满mǎn百bǎi。
窄zhǎi处chù放fàng教jiào宽kuān,宽kuān处chù捻niǎn教jiào窄zhǎi。
如rú冲chōng天tiān之zhī俊jùn鹞yào,如rú当dāng路lù之zhī白bái额é。
敢gǎn有yǒu近jìn傍bàng者zhě麽mó,骼gé。

全文共 48 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

月不破五,岁不满百:月亮还没到十五(圆满),一年还没结束。比喻时机未到或生命短暂。

窄处放教宽:在狭窄困顿的地方要把它放宽。

宽处捻教窄:在宽松随意的地方要把它收紧。

冲天之俊鹞:直冲云霄的矫健猎鹰。

当路之白额:挡在路上的白额猛虎。

敢有近傍者麽:谁敢靠近呢?

骼:骨头,暗示危险致命。

译文

月亮还没有圆到十五,这一年也还没有满百岁。在处境狭窄的时候,要学会把它放宽;在环境宽松的时候,反而要懂得把它收紧。这就好比那直冲云霄的矫健猎鹰,又像那拦在路中间的凶猛白额虎。试问,有谁敢轻易靠近它们呢?靠近的结果恐怕只剩下白骨一堆。

赏析

用猛禽猛兽比喻禅机的犀利与危险。强调修行者需具备灵活应变的能力(宽窄互调),同时警示若轻率接近真理的核心,可能会付出惨痛代价,体现禅宗“大死一番”的气魄。