九十日安居，二千年圣制。
念念三世十方，步步十方三世。
何如閙市里保寿面目全露，肉案头盘山自心密契。
使府近有指挥，不许攀条援例。
偈颂一百五十首其二七
全文共 65 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九十日安居：佛教僧侣夏季为期三个月（约九十日）的闭关修行制度。
二千年圣制：指佛陀创立的戒律和制度流传了两千年。
念念三世十方：每一个念头都涵盖过去现在未来三世以及东南西北上下十方空间。
步步十方三世：每一步行走都包含时空的全部维度。
閙市里保寿面目全露：在喧闹的集市里展现真实的长寿/本来面目。
肉案头盘山自心密契：在杀生的肉案旁边，内心与如山般的真理秘密契合。
使府近有指挥：官府最近下达了指令。
不许攀条援例：不允许援引旧例或条文来辩解。
译文
经过九十天的夏季安居修行，遵循着两千年来神圣的制度。每一个念头都包容了三世十方的时空，每一步行走也都涵盖了十方三世的境界。与其这样抽象地修行，不如在喧闹的市集中彻底显露自己的本来面目，或者在血腥的肉案旁让内心与真理秘密契合。不过，官府最近下了命令，不许你们再援引旧的条例来为自己辩护了。
赏析
对比形式化的闭关修行与红尘中的实证体验。主张真理应在最世俗、最矛盾的场景（闹市、肉案）中显现。结尾戏谑地提到“官方禁令”，打破严肃感，暗示真正的解脱不受任何规则束缚。