六月火边坐，有眼无耳朶。
铁蛇钻不入，铁牛冲不破。
偈颂一百五十首其二八
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
六月火边坐：盛夏坐在火炉旁，比喻极端的苦行或心境。
有眼无耳朶：看得见却听不见，或指感官功能的错位/超越。
铁蛇钻不入：坚硬的铁蛇无法钻进去，比喻障碍重重或心境坚固。
铁牛冲不破：强壮的铁牛也冲不开，比喻定力深厚或真理不可撼动。
译文
在炎热的六月天里，我却坐在火炉旁边烘烤。这时候，眼睛似乎失去了作用，耳朵也好像不存在了一样。无论是像铁蛇那样坚硬的东西钻不进来，还是像铁牛那样强大的力量也冲不破这道防线。
赏析
通过极端反常的景象（六月烤火）和金属意象（铁蛇、铁牛），表现禅者超脱感官、不为外境所动的绝对定力。这是一种“截断众流”的手段，旨在粉碎常规逻辑。