丁未礼部贡院监门次张伯子判院韵兼简正甫判院三诗其二

宋 ·宋诗

禹yǔ凿záo门mén高gāo竞jìng化huà龙lóng,桃táo花huā浪làng暖nuǎn百bǎi川chuān通tōng。
图tú南nán俱jù运yùn云yún鹏péng翼yì,逐zhú北běi谁shuí收shōu汗hàn马mǎ功gōng。
锁suǒ钥yuè仅jǐn能néng防fáng宿sù弊bì,权quán衡héng正zhèng好hǎo变biàn文wén风fēng。
抱bào关guān碌lù碌lù真zhēn吾wú事shì,窃qiè喜xǐ清qīng朝cháo取qǔ士shì公gōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

禹凿门:即龙门,传说大禹开凿,鲤鱼跃过则化为龙,喻科举高中。

化龙:指考中进士。

桃花浪:春水上涨,配合龙门传说,喻科举考试时机成熟。

图南:典出《庄子·逍遥游》,大鹏鸟飞往南海,喻远大志向。

云鹏翼:大鹏的翅膀,喻才华与机遇。

逐北:追逐败逃的敌人,此处喻在竞争中胜出。

汗马功:战功,此处喻科举成功的荣耀。

锁钥:指贡院的门禁管理。

宿弊:旧的弊端。

权衡:秤锤和秤杆,喻公平考核。

变文风:改变文章风气。

抱关:守门的小吏,此处自谦监门之职。

取士公:选拔人才公正无私。

译文

正如大禹开凿的高耸龙门让无数学子竞相跳跃以求化龙成功,温暖的桃花春水波浪涌动,百川汇通,象征着科举盛会的到来。大家都怀着如大鹏展翅般的远大志向图谋南下(或向上),但在激烈的角逐中,又有谁能真正收获那如同战场汗马功劳般的胜利果实呢?虽然我这监门的职责仅在于防止考场出现旧有的作弊弊端,但更重要的是协助主考官员通过公平的权衡来端正和改变当前的文风。做一个默默无闻的守门小吏确实是我分内之事,但我私下里很高兴看到当今清明盛世选拔人才如此公正无私。

赏析

诗人以宏大的神话传说开篇,营造科举考试的庄严与热烈氛围。接着笔锋一转,从考生的竞争写到自己的职责,强调防弊与正风的重要性。最后以自谦之语表达对朝廷选才公正的欣慰之情。全诗气势开阔,议论与抒情结合,展现了宋代科举制度的规范以及诗人忠于职守、关心文教的精神面貌。