槐市同登弟子员，虀盐灯火记初年。
寻春紫陌风流在，通籍金闺步武联。
眼底要观新事业，笔端犹著旧山川。
夜窗细话行藏处，始信于君有厚缘。
丁未礼部贡院监门次张伯子判院韵兼简正甫判院三诗其三
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
槐市：汉代长安学官所在地，多植槐树，后指太学或学校。
弟子员：学生，此处指当年一同入学的朋友。
虀盐：腌菜和盐，形容生活清苦，指读书时的艰苦岁月。
紫陌：京城道路，代指京都繁华之地。
通籍：姓名记入朝籍，指做官。
金闺：金马门，代指朝廷。
步武：脚步，足迹，喻追随前人步伐。
新事业：新的政绩或成就。
旧山川：过去的经历或故乡山水。
行藏：出处进退，指个人的经历与志向。
厚缘：深厚的缘分。
译文
想起我们当年一起在太学里作为弟子员求学的情景，那时吃着粗茶淡饭，在灯火下刻苦攻读的日子依然历历在目。后来我们在京城的道路上寻春游玩，风流倜傥的身影依旧留存记忆深处；如今我们都已通籍入仕，在金门之下并肩前行，足迹相连。眼前我们要关注的是各自新的事业成就，但笔下的文字里仍然承载着过去熟悉的家乡山水情怀。今晚在窗前细细谈论彼此的人生经历与志向，我才更加确信，你我之间有着非同寻常的深厚缘分。
赏析
这是一首赠别兼怀旧之作。诗人回忆与友人早年同窗共读的艰苦岁月，继而叙述两人先后入仕的经历，时空跨度大，情感脉络清晰。诗中既有对往昔青春的追忆，也有对当下事业的展望，更突出了二人友谊的珍贵。语言清新流畅，对仗工整，体现了宋代文人重友情、尚雅致的交往风格。