甚日重黄侍玉銮，几时八座佩金寒。
殿庭属目夸新贵，部曲低头拜旧官。
五日尹京非细事，四时仕宦固多般。
重行隔品诗仍健，应笑官卑语带酸。
程泰之昨有金带银章之句十月二十八日乃因押伴北使赤岸御筵服重金侍宴紫宸殿坐间尝作数语为戏后两日复得其诗亦再次韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
重黄：指穿着黄色官服，宋代四品以上服紫，五品以上服朱，此处可能泛指高官服饰或特定场合着装。
八座：尚书省的长官及其副手，代指高级官员。
部曲：原指军队编制，此处指下属官吏。
尹京：担任京兆府尹，即首都的地方行政长官。
隔品：指官阶相差较大。
译文
哪一天能再次身穿黄色官服侍奉在皇帝身边，什么时候才能佩戴金印成为八座那样的高官。朝堂之上众人注目夸赞新贵的风采，下属官吏则低头拜见旧日的长官。担任京兆尹这样的重要职位并非小事，一年四季做官的经历确实多种多样。虽然我们的官阶相隔甚远，但您的诗依然雄健有力，应该笑话我这个官位低微的人说话带着酸气吧。
赏析
此诗延续了前一首的戏谑风格，周必大自嘲官卑，同时称赞程泰之的诗才和地位。通过对比新旧官员的待遇和心态，反映了宋代官场的一些生态，语气亲切自然，体现了朋友间的深厚情谊和文学交流的乐趣。