送芍药者一首

宋 ·宋诗

披pī猖chāng二èr十shí四sì风fēng花huā,淑shū美měi丰fēng融róng殿diàn百bǎi华huá。
畀bì付fù碧bì茎jīng頩pīng粉fěn蕊ruǐ,薰xūn裁cái温wēn馥fù叠dié鲜xiān葩pā。
无wú言yán似shì笑xiào诗shī魔mó恼nǎo,比bǐ韵yùn侔móu娇jiāo女nǚ艳yàn加jiā。
壮zhuàng岁suì逐zhú春chūn心xīn欲yù谢xiè,酥sū煎jiān靡mǐ丽lì远yuǎn泥ní沙shā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

披猖:形容花开得繁盛放纵。

二十四风花:指二十四番花信风中的花卉,此处特指芍药。

殿百华:作为百花之殿后,即最后开放的花王。

畀付:给予,赋予。

頩粉蕊:花瓣呈现粉红润泽之色。

诗魔恼:让诗人感到困扰或激发创作冲动。

侔娇女艳加:比得上娇美女子的艳丽程度。

酥煎:形容芍药花瓣质感如酥油般细腻。

译文

它在二十四番花信风中尽情绽放,姿态狂放,以其淑美丰润的气质压倒了百花,成为最后的王者。碧绿的茎秆托起粉嫩润泽的花蕊,散发着温和浓郁的香气,层层叠叠的鲜花令人陶醉。它默默无言却似含笑,惹得诗人思绪纷乱;其韵致可与娇媚的女子相比,甚至更加艳丽。正值壮年追逐春光的心意即将消退,但这如酥油般细腻靡丽的花朵,远远超越了泥沙般的凡俗之物。

赏析

诗人将芍药拟人化,赞美其雍容华贵与独特韵味。通过对比手法,突出芍药在群芳中的领袖地位,同时寄托了对美好事物易逝的惋惜及对高雅品格的追求。