长安贵富人，岁月马上迁。
岸巾怡永日，心事独翛然。
赋王立之承奉园亭永日亭
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岸巾：推起头巾露出额头，形容不拘礼法。
永日：漫长的白天。
翛然：自由自在，无拘无束的样子。
译文
长安城里那些富贵人家，他们的岁月都在骑马奔波中匆匆流逝。而你在这里推起头巾，悠闲地度过漫长的白日，心事独自显得那么自在洒脱。
赏析
通过对比权贵的忙碌与主人的闲适，突出了“永日亭”的主题。赞美了主人超脱世俗、享受当下的心境，具有鲜明的隐逸色彩。