寓言一绝

宋 ·宋诗

𬨎yóu眇miǎo岂qǐ任rèn胜shèng妇fù职zhí,春chūn暾tūn桃táo蓓bèi未wèi敷fū莲lián。
月yuè娥é宫gōng额é噫yī神shén护hù,旖yǐ旎nǐ仙xiān舲líng託tuō使shǐ旃zhān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

𬨎眇:轻车微小,比喻能力有限或地位低微。

胜妇职:胜任妻子的职责。

春暾:春天的阳光。

桃蓓:桃花的花蕾。

月娥:嫦娥,代指月亮或美女。

仙舲:神仙乘坐的小船。

使旃:使者所持的旗帜,代指使命或出行。

译文

我这辆轻小简陋的车子,哪里能胜任妻子应有的职责?就像春日暖阳下,桃花含苞待放还未盛开莲花那样稚嫩。唉,天上的月宫仙子恐怕需要神灵护佑,我那旖旎美好的旅程只能托付给使者手中的旗幡指引。

赏析

此诗为寓言体,借自谦之辞表达对自身能力不足的感慨,或对某种理想境界难以企及的无奈。语言含蓄委婉,意境朦胧,带有浓厚的个人抒情色彩。