雨过凉甚

宋 ·宋诗

龙lóng脚jiǎo蜿wān蜒yán苦kǔ未wèi收shōu,乱luàn云yún携xié雨yǔ过guò西xī州zhōu。
倚yǐ栏lán斜xié日rì到dào烟yān树shù,回huí首shǒu数shù星xīng横héng夕xī楼lóu。
乐lè岁suì岂qǐ关guān羁jī客kè事shì,好hǎo风fēng聊liáo为wèi老lǎo人rén留liú。
今jīn宵xiāo枕zhěn簟diàn凉liáng如rú水shuǐ,又yòu向xiàng华huá胥xū作zuò烂làn游yóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙脚:指闪电,古人以为闪电如龙之足,故称。

西州:泛指西边的州郡,此处当指诗人所在之地以西。

乐岁:丰年。

羁客:漂泊在外的人,诗人自指。

华胥:传说中的理想国,此处借指梦境。

烂游:纵情畅游。

译文

闪电像龙脚一样蜿蜒闪烁,苦于一直没收住,乱云带着雨掠过了西边的州郡。我倚着栏杆,斜阳照到烟雾笼罩的树梢上,回头一看,几颗星星已经横在傍晚的楼头。丰收的年景哪里关我这个漂泊之人的事呢,好风不过是暂且为老人留一留罢了。今晚枕席凉得像水一样,我又要到华胥国里去痛快地游一番了。

赏析

诗写雨后新凉。首联以「龙脚」喻闪电、「乱云携雨」写雨势,动态十足。颔联斜日烟树、数星夕楼,由雨转晴,画面清远。颈联以乐岁无关羁客、好风聊为老人留,含身世飘零之慨。尾联枕簟凉如、华胥烂游,于闲适中见旷达。