宿云忽解驳，晓色明朝暾。
高秋寓远目，万象秋毫分。
群峰杂遝来，突骑从横奔。
骅骝独骧首，迥出凢马群。
嵩高实维岳，罗列如儿孙。
玉京与金阙，亭亭在云峦。
群仙骖苍虬，冠珮朝至尊。
往者风露夕，妙奏闻清圆。
名理以弦歌，异事父老传。
丹成已仙去，流脉在山根。
至今兹山下，幽泉湛餘温。
安得从浴沂，聊以濯我冠。
一沐去尘土，再沐生羽翰。
朝游参安期，暮躅追羡门。
振足八荒外，垂手青云端。
望黄山
全文共 194 字 · 15 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
解驳：云气消散、色彩斑驳的样子。
朝暾：早晨初升的太阳。暾，音tūn。
突骑：冲锋陷阵的精锐骑兵，此处比喻群峰奔涌之势。
骅骝：周穆王八骏之一，后泛指骏马，此处喻黄山主峰。
玉京金阙：道教所称天帝所居的宫阙。
苍虬：青色的龙。虬，有角的小龙。
浴沂：语出《论语·先进》「浴乎沂」，指在沂水中沐浴，后喻逍遥自在的生活。
安期、羡门：安期生、羡门高，皆为古代传说中的仙人。
译文
隔夜的云忽然散开了，早晨的天色被初升的太阳照得明亮。在这深秋时节放眼远望，万千景象连秋毫般细微之处都分辨得清。群峰纷至沓来，像精锐骑兵横冲直撞地奔涌。唯独那匹骅骝昂首挺立，远远地超出凡马之群。嵩山本是五岳之一，在这里却像儿孙一样罗列在旁。玉京和金阙，亭亭地立在云雾缭绕的山峦上。群仙驾着青龙，戴着冠佩去朝见至尊。从前在风露之夜，有人听到清圆美妙的奏乐声。把名理寄托在弦歌之中，这些奇事由父老们传说着。丹炼成后仙人已经离去，只留下矿脉在山根。直到今天这座山下，幽深的泉水还带着余温。我怎样才能像浴沂那样自在，姑且用它来洗洗我的帽子。洗一次去掉尘土，洗两次就长出羽翼。早晨去和安期生交游，傍晚去追随羡门高。振动双脚到八荒之外，垂手立在青云之端。
赏析
此诗以望黄山为题，极写黄山之雄奇。开篇写云开日出、万象分明，继以突骑奔涌喻群峰、骅骝骧首喻主峰，再以嵩山为儿孙衬托黄山之高。后半引入玉京金阙、群仙朝至尊、丹成仙去等道教意象，由实入虚，结以浴沂濯冠、追慕仙人，寄超脱尘世之想，气势恢宏，想象瑰丽。