散夏餘五日，那事稳也未。
争似长汀子，低头打觉睡。
不管你金乌东升，玉兔西坠。
生死到来，甚处回避。
低声低声，墙壁有耳。
偈颂一百五十首其二九
全文共 61 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
散夏餘五日：夏季安居结束后还剩五天。
那事稳也未：那件事（指开悟或修行成果）稳固了吗？
争似：怎比得上。
长汀子：唐代高僧寒山诗中提到的人物，或指某位隐士。
低头打觉睡：低着头打瞌睡，比喻无为、放松的状态。
金乌东升，玉兔西坠：太阳升起，月亮落下，指时间的流逝。
墙壁有耳：隔墙有耳，比喻要小心谨慎，或指无处不在的觉察。
译文
夏季的安居修行刚刚结束，还剩下五天，我想问问你，你的修行功夫到底稳固了没有？但这还不如像长汀子那样，低下头来舒舒服服地打个盹儿。不管外面的太阳怎么东升，月亮怎么西坠，时间如何流逝。一旦生死大事到来，你能躲到哪里去回避呢？所以要低声细语地提醒自己，毕竟隔墙有耳，处处都有觉察。
赏析
质疑形式化修行的有效性，提倡一种看似懒散实则自在的生活态度。指出生死无常，与其紧张求证，不如放下执着，保持警觉（墙壁有耳），体现了禅宗“平常心是道”的思想。