当年投笔过淮山，油幕谈兵故不凡。
老去功名空白发，向来簿领愧青衫。
龙龛内典超金界，鸿宝遗编付玉函。
况有诸孙振门户，不须留恨黯松杉。
挽水东吴主簿诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
投笔：班超投笔从戎，此处指弃文从武或参与军务。
油幕：军用帐篷。
簿领：文书工作，指小官。
青衫：低级官员服饰。
龙龛：佛塔或藏经处。
内典：佛经。
鸿宝：道教典籍或珍贵书籍。
松杉：墓地树木。
译文
当年他投笔从戎经过淮山，在军帐中谈论兵法，确实不同凡响。老了以后功名空白，头发全白了；向来从事文书工作，愧对身上的青衫。他在龙龛中研读佛经，超越了金界；留下了珍贵的道教书籍，托付给玉函。况且他有众多孙子振兴门户，不需要留下遗憾，让墓地的松杉黯然失色。
赏析
概括逝者文武双全的一生，从军旅到仕途再到宗教修养。结尾以子孙昌盛宽慰亡灵，哀中有慰，结构完整，评价客观公允。