等閒一问垂千古，从此丛林共播扬。
堪笑睦州无相度，饆𫗩𫗰子要先尝。
颂古三十九首其二六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
等閒：平常，随意。
垂千古：流传千古。
丛林：佛教寺院，僧众聚居之处。
播扬：传播宣扬。
睦州：唐代高僧睦州陈尊宿，以机锋峻烈著称。
无相度：没有度量，不够宽容或高明。
饆𫗩（bì luó）：一种面食点心。
𫗰子：可能是方言或特定食物，此处指点心。
要先尝：抢先品尝。
译文
平时随口一问的问题，竟然流传千古，从此在各大寺院中被广泛传颂。真让人好笑，那位著名的睦州禅师似乎缺乏应有的气度，居然还要抢先品尝那些饆𫗩点心。
赏析
此诗带有调侃意味，针对历史上著名的禅宗公案进行解构。通过指责高僧“抢吃点心”，打破了神圣的光环，体现了禅宗不拘一格、甚至戏谑严肃对象的独特风格。