次韵林别驾其二

宋 ·宋诗

往wǎng住zhù溪xī头tóu寺sì,曾céng陪péi太tài一yī舟zhōu。
港gǎng收shōu天tiān影yǐng缩suō,桥qiáo碍ài浦pǔ云yún流liú。
练liàn石shí声shēng声shēng月yuè,丹dān枫fēng片piàn片piàn秋qiū。
砌qì蛩qióng添tiān苦kǔ思sī,吟yín动dòng瀼ráng西xī愁chóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

太一舟:指太一宫附近的船,太一为神名,宋代有太一宫。

浦云:水边云气。浦,水滨。

练石:白色如练的石头。练,白色丝绢。

砌蛩:台阶下的蟋蟀。蛩,蟋蟀。

瀼西:地名,在今重庆奉节,杜甫曾居瀼西,此借指愁思如杜甫。

译文

从前我常住在溪头的寺庙里,也曾陪伴太一宫旁的船只。港口收拢了天光的倒影,桥挡住了水边云气的流动。白色的石头在月光下发出声声清响,红枫一片片点染着秋色。台阶下的蟋蟀增添了愁苦的思绪,吟诗触动了像瀼西那样的忧愁。

赏析

此诗通过回忆溪头寺的景物,以港、桥、石、枫、蛩等意象勾勒秋夜清冷画面,动静结合,声色兼备。尾联以蛩声引愁,借杜甫瀼西之典,抒发漂泊孤寂之情,含蓄深沉。