次韵谢学士

宋 ·宋诗

凛lǐn姿zī行xíng复fù伟wěi衣yī冠guān,螭chī亦yì何hé曾zēng耻chǐ暂zàn蟠pán。
入rù梦mèng少shǎo曾céng忘wàng博bó约yuē,得dé书shū多duō是shì报bào平píng安ān。
雪xuě零líng短duǎn发fà新xīn尤yóu甚shèn,盟méng近jìn黄huáng花huā旧jiù不bù寒hán。
肯kěn入rù乱luàn山shān相xiāng劳láo苦kǔ,密mì云yún香xiāng鬰yù破pò团tuán团tuán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凛姿:令人敬畏的姿态。

螭:传说中无角的龙,常饰于碑碣或印章。

博约:广博与简约,指治学之道。

黄花:菊花。

密云香鬰:浓密的云气香气郁结。鬰,同“郁”。

译文

您威严的姿态再次显现,衣冠整齐伟岸,螭龙又何曾以暂时盘曲为耻。梦中很少忘记博约的治学之道,收到的书信大多是报平安的。雪花飘零,短发新添更多,与黄花相约已久,旧日情谊不因寒冷而改变。您肯进入乱山之中慰问我的劳苦,浓密的云气香气郁结,冲破团团云雾。

赏析

此诗赞谢学士品格高洁,以螭龙暂蟠喻其能屈能伸,以博约、报平安见其学识与情谊。雪零短发、黄花旧盟,写出岁月流逝而情谊不改。尾联写对方入山相访,密云香郁,烘托出深厚情谊与高洁志趣。