次韵少游学士送龚深之往金陵见王荆公其三

宋 ·宋诗

虎hǔ踞jù龙lóng盘pán亦yì漫màn雄xióng,城chéng荒huāng狐hú兔tù往wǎng来lái通tōng。
可kě人rén惟wéi有yǒu秦qín淮huái月yuè,出chū没mò娟juān娟juān波bō浪làng中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虎踞龙盘:形容南京地势险要,诸葛亮曾言“钟山龙蟠,石头虎踞”。

漫雄:徒然的雄伟。

秦淮:河名,流经南京。

娟娟:美好貌。

译文

所谓的虎踞龙盘之势也不过是徒然的雄伟罢了,如今城池荒废,狐狸兔子来来往往畅通无阻。真正让人喜爱亲近的,只有那秦淮河上的月亮,它在波浪中出没,姿态美好动人。

赏析

借金陵古迹抒发兴亡之感,否定了地理形势的永恒价值,唯有自然月色长存。意境苍凉而优美,富含历史沧桑感。