梦幻皆输古竺乾，功名何用咤燕然。
羡君一棹江南去，碧荠时鱼暮雨边。
次韵少游学士送龚深之往金陵见王荆公其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
竺乾：印度古称，代指佛法或虚幻之事。
燕然：山名，东汉窦宪破匈奴刻石记功处，代指功名。
咤：夸耀。
碧荠：绿色的荠菜。
时鱼：应季的鱼。
译文
世间梦幻般的得失都输给了古老的佛法真理，建立功名何必去夸耀燕然勒石那样的壮举呢？我真羡慕你乘着一叶扁舟前往江南，那里有碧绿的荠菜和应时的鲜鱼，就在暮雨朦胧的江边等着你去品尝。
赏析
诗人以佛理否定功名，转而推崇江南的自然生活情趣。对比鲜明，表达了对友人远离政治漩涡、享受田园之乐的祝福与向往。