书赵德庄词后

宋 ·宋诗

老lǎo眼yǎn看kàn书shū成chéng雾wù,介jiè庵ān墨mò妙miào金jīn篦bì。
波bō底dǐ斜xié阳yáng红hóng湿shī,绝jué胜shèng彩cǎi笔bǐ新xīn题tí。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

介庵:赵德庄的号。

金篦:金属制的篦子,比喻精妙之作。

波底斜阳红湿:化用杜甫“波底斜阳红湿”句,形容夕阳映水。

彩笔:江淹梦得五色笔,喻文才。

译文

我年纪大了,眼睛看东西总像蒙着一层雾,可一读到介庵那精妙的墨迹,就像用金篦刮去了眼翳,眼前顿时一亮。那词句里的景致,好比夕阳斜照在波光底下,红得湿漉漉的,比那彩笔新题的诗句还要胜过几分呢。

赏析

此诗赞赵德庄词笔精妙。前两句以老眼昏花反衬读词后眼目清明,金篦之喻新奇;后两句以波底斜阳的湿红意象比拟词境,谓其绝胜彩笔新题,推许至矣。全诗巧用比喻,语言凝练,情致深婉。