用大东莱临川诗韵示诸儿

宋 ·宋诗

惠huì子zi五wǔ车chē书shū,彼bǐ富fù吾wú何hé慊qiàn。
滔tāo滔tāo岁suì峥zhēng嵘róng,濯zhuó濯zhuó木mù荏rěn苒rǎn。
前qián荣róng悼dào虚xū夸kuā,新xīn懦nuò就jiù退tuì敛liǎn。
东dōng邻lín有yǒu硕shuò师shī,簦dēng箧qiè孰shú云yún远yuǎn。
斯sī文wén岂qǐ终zhōng穷qióng,小xiǎo子zi宜yí黾mǐn勉miǎn。
寒hán檠qíng炷zhù老lǎo膏gāo,此cǐ兴xīng复fù不bù浅qiǎn。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大东莱:吕祖谦,号东莱,南宋理学家。

临川:王安石,号半山,江西临川人,此处可能指代某位前辈或风格。

惠子:庄子中的惠施,以博学著称。

五车书:形容书籍极多。

慊:满足,快意。

峥嵘:不平凡,此处指岁月流逝迅速。

濯濯:光亮洁净的样子,形容树木新生。

荏苒:时间渐渐过去。

前荣:以前的荣耀。

虚夸:虚假的夸奖。

新懦:新的怯懦或软弱。

退敛:退缩收敛。

硕师:大师,博学的老师。

簦箧:背着笠帽,带着书箱,指求学。

黾勉:努力,尽力。

寒檠:寒冷的灯架。

老膏:陈旧的灯油。

译文

惠施拥有装满五辆车的书籍,但他拥有的财富并不能让我感到满足。滔滔江水般的时间飞逝,草木枯荣交替,岁月悄然流逝。回顾过去的荣耀,不过是些虚浮的夸赞;面对当下的困境,新的怯懦让人不得不退缩收敛。好在东邻有一位学识渊博的大师,即使背着书箱远道求学,又怎么会觉得路途遥远呢?文化学术难道会就此终结吗?孩子们应当努力进取。在这寒冷的夜晚,点起一盏老旧的油灯,我们的兴致依然浓厚不减。

赏析

这是一首教诲子弟的诗。诗人通过对时光流逝和世事变迁的感慨,引出对学习的重视。鼓励后代不要沉溺于虚荣,而要追随名师,刻苦钻研,体现了宋代士人家学渊源深厚、重视教育的特点。