诗词帝 诗者，志之所之也

题李通判断桥图其二

宋 ·宋诗

桥qiáo上shàng笋sǔn舆yú岌jí岌jí，桥qiáo下xià浪làng波bō沄yún沄yún。
但dàn觉jué往wǎng来lái无wú恼nǎo，不bù知zhī观guān者zhě伤shāng神shén。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

笋舆：竹轿。

岌岌：高耸危险貌。

沄沄：水流汹涌貌。

译文

桥上的竹轿高高耸立、摇摇欲坠，桥下的波浪汹涌翻滚。我只觉得来来往往并无烦恼，却不知道旁观的人为我伤神。

赏析

此诗为题画之作。前两句以“岌岌”“沄沄”对举，写桥上竹轿之高险与桥下波涛之汹涌；后两句转出“往来无恼”与“观者伤神”的对比，于惊险中见旷达。全诗四言短句，节奏急促，与画中险境相称，而末句翻出旁观者视角，饶有理趣。