访何茂恭於南湖作三绝句其三

宋 ·宋诗

啼tí饥jī妻qī子zǐ眼yǎn底dǐ,厚hòu禄lù故gù人rén日rì边biān。
一yī钱qián不bù直zhí谁shuí念niàn,五wǔ十shí无wú闻wén自zì怜lián。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

啼饥妻子:妻子儿女因饥饿而啼哭。

厚禄故人:指做高官享厚禄的老朋友。

日边:指朝廷或皇帝身边。

五十无闻:用孔子“五十而无闻焉”语,自叹年届五十而无名声。

译文

眼前是老婆孩子饿得直哭,而那些拿着厚禄的老朋友却远在皇帝身边做官。我这一文钱都不值,有谁来顾念我呢?活到五十岁还默默无闻,也只能自己可怜自己了。

赏析

此诗自伤身世。前两句以妻儿啼饥与故人厚禄对照,见贫富悬殊;后两句直抒胸臆,一钱不直、五十无闻,自嘲中含愤懑。全诗语言直白,情感沉痛,反映了寒士的困顿与不平。