次韵答陈仲思其二

宋 ·宋诗

吟yín君jūn诗shī罢bà不bù成chéng欢huān,尚shàng阻zǔ青qīng灯dēng话huà岁suì寒hán。
亦yì欲yù分fēn尝cháng竹zhú窗chuāng碧bì,少shǎo须xū春chūn后hòu荐jiàn春chūn盘pán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青灯:油灯发出青光,常用于形容读书或清苦的生活。

岁寒:指冬天,也比喻艰难的岁月。

竹窗碧:透过竹窗看到的绿色,或指代某种绿色的食物/饮品。

分尝:分享品尝。

春盘:立春时食用的蔬菜拼盘,寓意迎春。

译文

读完你的诗作,我心中并没有感到欢乐,因为我们还被阻隔在寒冷的冬夜里,无法在青灯下共同谈论岁月的艰辛。我也很想和你一起分享那透过竹窗映进来的碧绿景致(或美食),但这还得等到春天到来之后,才能摆上迎春的春盘。

赏析

这是一首酬答诗,表达了诗人对友人的思念以及因现实阻碍无法相聚的遗憾。诗中既有对当前困境的无奈,又有对未来春日重逢的美好期待,情感细腻,富有生活气息。